美人無淚 - 愛自己美妝保養中心

〔自由時報記者蔡淑媛／台中報導〕五個月大的諾魯男嬰艾文瓦罹患先天性脊裂症合併水腦症，昨天透過台中榮總與諾魯簽訂的醫療交流合作備忘錄來台就醫，男嬰脊裂部位已經出現十公分大囊腫，一旦破裂有感染危險，而且神經外露、腦脊髓液也外漏，中榮成立跨科團隊為男嬰進行一連串檢查和手術治療。

台中榮總副院長吳少白指出，艾文瓦的媽媽育有四子，艾文瓦為么子，懷胎七個月時產檢已有水腦問題，出生時體重三公斤，低位胸椎和腰椎有「開放性脊柱裂併脊髓膜膨出」和「腦脊髓液外漏」，出生後一直住院。

艾文瓦目前背上有約十公分大的圓形脊髓膜膨出，無法躺平，僅能側躺或趴著，他和媽媽、當地護士陪同來台，歷經廿四小時三度轉機抵達台灣，艾文瓦昨天下午三時到院，由護理師抱進小兒加護病房，在護理人員懷中相當乖巧，張著大眼睛，模樣可愛。

神經外科醫師江明哲說，艾文瓦脊椎裂開，沒有融合，屬先天性疾病，靠近臀部也有囊腫，一旦破裂可能造成脊椎等感染，需早期關閉，不然也會影響下肢運動和肛門功能，艾文瓦將先進行電腦斷層、核磁共振等檢查，了解脊裂程度和神經功能缺損，下週展開手術治療。

吳少白說，該院前年與諾魯簽訂醫療交流合作備忘錄，每年派出三到四次的醫療團隊前往醫療支援，先後派駐兩名醫師在當地駐診，去年十一月諾魯向院方求助治療艾文瓦，艾文瓦的父親為警衛，經濟不寬裕，醫療費用由該國負擔。

長期久坐不動注視電腦螢幕，或是低頭操作手機，容易造成肩頸痠痛。中醫師表示，肩頸痠痛屬中醫「痺症」範圍，由於長時間低頭工作，或低頭看電腦螢幕太久，易因痠痛合併頭、頸、肩部僵硬、手指麻木、眩暈、耳鳴等症狀，因此特別推薦4穴位保健按摩，讓低頭族遠離肩頸痠痛夢魘。

/>▲ 長期久坐不動注視電腦螢幕，容易肩頸痠痛，中醫建議按摩穴道，讓肌肉休息、放鬆。

高醫附設中和醫院中醫部傷科主任林正哲指出，肩頸痠痛在中醫門診中常見，尤其低頭族，建議看手機時，頭頸不要太低，避免使頸部過度彎曲，注意保持良好的姿勢；不要長時間維持同一姿勢，如抬頭或低頭，更不要熬夜；以及避免躺在床上或沙發上玩手機或長期玩App遊戲。

除此之外，自己動手進行穴道點按摩，可以簡單快速的去除勞累和減緩酸痛。例如，玩手機每小時休息1次，按摩穴道，做些伸展動作，讓肌肉休息、放鬆；穴道點按摩時用手指的指腹按摩，按壓力度要由輕至重，再由重至輕，有痠脹感為宜，按摩50次，約3到5分鐘，切忌過於用力，以免受傷。

/>▲ 中醫師指出，自己動手進行穴道點按摩，可以簡單快速的去除勞累和減緩酸痛。（攝影／黃志文）

【4穴位按摩緩解肩頸痛】：

運動傷害後冰熱敷怎麼做？醫師指出，常見的運動傷害保養問題，在於許多民眾不清楚冰熱敷的使用時機與注意事項，最簡單的理解方式為冰敷消腫、熱敷復原─當腫脹未消時冰敷，以不超過72小時為主，接著再用熱敷促進血液循環，加速代謝與復原能力。

/>▲ 醫師指出，運動傷害時冰熱敷時機大不同，謹記兩點：冰敷消腫、熱敷促血循幫助復原。

【冰敷還是熱敷？】

市醫仁愛院區骨科主治醫師羅浩儒表示，國人健康意識抬頭，每到空閒時間便會運動瘦身，但不慎傷害發生時，卻忽略了保健之道。當產生運動傷害時，冰敷的效應再讓血管收縮、代謝率降低，藉此達到減輕疼痛以及控制炎症的效果；熱敷則會使體溫升高、血管放鬆、身體代謝速率增加，並且促進局部循環，可以有效提升組織自癒能力。

【冰熱敷使用時機】

羅浩儒醫師指出，傷害的復原情況因人而異，且損傷的嚴重程度與受傷的部位，也會影響到組織恢復的時程。建議以觀察患部，是否仍有紅、腫、熱、痛的急性期炎症反應，若仍存在上述症狀則給予冰敷，但以不超過72小時為主；反之，慢性期痠痛與消腫後，則可以選擇熱敷。

（中央社記者陳靜萍台中21日電）26歲的陳姓女子出現喉嚨痛的感冒症狀，不以為意的吃了4天成藥，沒想到出現敗血症，差點要了命，急診插管撿回一命。

鬼門關前逃過一劫的陳姓女子今天到署立豐原醫院，獻花感謝胸腔內科醫師黃建文，並表示經過此劫，她深切了解，有病要看醫師不能亂吃成藥。

署立豐原醫院指出，這名陳姓患者去年11月出現喉嚨痛的感冒症狀，一開始她覺得是小感冒不要緊，買了成藥自行服用，過了4天開始出現發燒，胸部開始疼痛，連走路都會喘，嚇得她趕緊到醫院掛急診。

醫師抽血後發現陳姓女子的心跳數飆高，且白血球暴增逾1萬單位，雙側肺炎與右側膿胸，已經出現敗血症，緊急安排患者住院進行清創引流膿瘍治療，醫療團隊並經血液培養中鑑定出，陳姓患者是得了罕見的雷米爾氏症（Lemierre syndrome）。

醫師雖立即使用抗生素，但因患者雙側肺炎併發膿胸只好插管，50天才脫離呼吸器，住院60天後陳姓女子終於出院。

署立豐原醫院感染科主任王唯堯指出，雷米爾氏症發生率百萬分之一，初期跟感冒症狀很像，如果不及時發現，死亡率達5成以上，一開始只是類似感冒症狀的小病，卻是足以危及生命的細菌感染，因此呼籲民眾若有類似感冒久治不癒甚或發燒超過3天不退，宜及早到大醫院檢查，以免延誤病情及治療時間。1020221

吃壽司、涼麵、通心粉沙拉、豆類食物等，有助預防大腸癌？煮熟放冷的壽司米、澱粉類食物，以及豆類食物多半含有「抗解澱粉」成分，美國最新研究發現，抗解澱粉可以殺死癌前病變細胞，幫助預防大腸癌。

當澱粉煮熟變冷，就會產生抗解澱粉，一旦加熱，抗解澱粉便會消失。除了冷掉的澱粉食物，其他像豆類食物、青香蕉等也都含有抗解澱粉。最新研究顯示，若飲食含有抗解澱粉，可幫助身體對抗大腸癌。

抗解澱粉顧名思義就是這種澱粉無法被輕易分解，抗解澱粉從口腔進入身體，到達腸胃道，都還能盡量維持原有形式。當抗解澱粉進入腸道，會削減腸道酸鹼值，並增加短鏈脂肪酸分泌，這些現象都會使腸道益菌增加，壞菌退去。美國克羅拉多大學癌症中心研究發現，抗解澱粉也能殲滅腸道癌前細胞，減少發炎反應，進而預防癌症發生。這項研究已發表於最新一期的「腸胃病學新觀點」期刊。

研究作者以老鼠做實驗，餵食老鼠抗解澱粉，發現老鼠吃了抗解澱粉後，大腸癌病變數量、範圍大小都明顯減少。另外，細胞中的IL-10,蛋白數量也增加不少，這種IL-10,蛋白會調節身體發炎反應，使發炎趨於緩和。

研究人員表示，抗解澱粉也能預防乳癌。如讓肥胖老鼠吃抗解澱粉，體重就會降下來，就算恢復正常飲食，也比較不會復胖，解決肥胖，就可減少乳癌風險。

〔自由時報記者邱芷柔／長治報導〕被譽為五穀之母的「藜麥」，曾經被美國NASA評估為最適合太空人食用的糧食之一，最近一顆顆紅色星星狀的藜麥，現身屏東農業生物科技園區旁的有機農業專區裡，一公頃的種植面積是全台藜麥種植面積最大的地方，隨著藜麥漸漸結出亮紅色的麥穗，農場推出免費預約參訪，讓更多人近距離欣賞美麗的太空人食物。

一年兩作的藜麥，是可樂榖農場主人謝振昌引進的作物，謝振昌說，妻子是牡丹鄉南排灣族人，對於傳統作物「紅藜」相當熟識，他們從種植紅藜著手，藜麥目前僅種植一公頃，產量少，但價格更好，現在紅藜售價一公克約一元，藜麥一公克則是一點五元。

藜麥相傳從五千年前印加時代開始就被當作重要的糧食，低脂、低熱量、低糖，完全不含膽固醇，也被證明含鈣、鐵、鎂、鋅等，擁有完全的蛋白質，甚至能與奶蛋魚肉類匹敵，烹煮快熟，食用後有飽足感，在歐美也是相當流行的瘦身食材。

謝振昌指出，近五年藜麥售價水漲船高，為世界最大產地國玻利維亞賺進可觀的外匯，秘魯也是外銷國，但他認為，目前藜麥在台灣的產量少，內銷供不應求，台灣特有的紅藜每年平均有二十噸產量，相當具有外銷潛力。

謝振昌指出，紅藜種植面積逐漸擴大，他輔導三地門鄉、瑪家鄉原住民合作種植有機紅藜，不過藜麥只有他的有機農場才有，目前僅開放給預約參觀者參觀。

時序步入百花盛開的春天，氣溫逐漸轉熱，前些時間又正逢歲末和春節的聚餐旺季，許多民眾的皮膚出油情況明顯，尤其是脂漏性皮膚炎患者因飲食不潔、生活作息不正常，臉上T字部位和頭皮發生出油、紅疹、搔癢和脫屑的情況格外顯著。中醫師表示，脂漏性皮膚炎多因免疫力失調所引起，春天可加強「養肝」，透過體質調理降低復發機率。

/>▲ 陳玉娟中醫師表示，暖冬又遇到春節期間大吃大喝，許多脂漏性皮膚炎患者病情復發，頭皮出現大量疔瘡和頭皮屑。（攝影／黃志文）

台北醫學大學附設醫院傳統醫學科主治醫師陳玉娟表示，今年是天氣炎熱的暖冬，好發各種皮膚疾病，一般人若是生活壓力大、作息不正常、睡不好，經常攝取零食、油炸類、高熱量和勾芡的羹湯類食物，身體大量累積毒素，罹患毛囊炎的情況就會增加。而先天免疫力較差的脂漏性皮膚炎患者，情況更為嚴重，這幾天就遇到好幾名患者因過年期間飲食不控制，病症發作不斷長出疔瘡（外觀類似青春痘的膿皰），來診尋求治療。

脂漏性皮膚炎患者多屬於濕熱體質，中醫認為其復發與體內肝火旺盛有關，而春天正是養肝的好季節，只要透過辯證論治，依據皮膚外觀的差別，調整清肝火的處方，可加強肝臟的解毒功能，排除體內濕熱，改善病症和預防復發。

陳玉娟中醫師表示，脂漏性皮膚炎患者的皮膚若出現明顯紅腫、浸潤、油濕感、有搔癢感，代表體內濕氣比較重，此時可以龍膽瀉肝湯、茵陳蒿、柴胡清肝湯、真人活命飲等處方清肝火，清熱解毒。茶飲部分，也可用30公克金銀花、10公克甘草，加入500至700c.c.開水煮沸後放溫，每日喝一杯保健肝功能。

若皮膚較乾燥、乾屑問題嚴重，代表體內的熱氣多於濕氣，此時則可用黃連解毒湯等處方加強排除體內毒素和肝臟解毒功能。

〔自由時報記者洪美秀／竹市報導〕交大傑出校友劉文泰教授經廿多年努力，投入研究的人工視網膜「阿格斯第二代系統（Argus II system）」，十四日通過美國聯邦食品暨藥物管理局（ＦＤＡ）核准植入人眼，將造福因視網膜病變失明患者重現光明，目前在美國、歐洲已有十幾個成功案例。第二代技術可辨識到人臉及字體，解析度大為提升，手術價格約三百萬台幣。

可辨識人臉、字體 手術費約300萬元

交大表示，劉文泰團隊在美國核准上市的產品「阿格斯第二代系統」是一種視網膜人工電子眼的系統裝置。患者透過眼鏡上的照相機捕捉影像，傳送到隨身配戴的處理器，處理之後的訊號回傳眼鏡，經由天線無線傳輸給患者植入的人工視網膜上的電極陣列晶片。晶片隨之將其轉換為電波，經由視神經傳遞給大腦對應到視覺影像，進而讓人感受到影像。

交大表示，阿格斯第二代系統這項裝置手術只需一個多小時，除改善阿格斯第一代體積較大的缺點外，最重要的是人工視網膜的電子眼從有線變無線，且可由植入的發電器自體發電，但需由專業合格的眼科醫師操刀，目前在台灣還未被核准，也無醫院取得這項手術認證，裝設這套人工視網膜晶片需近十萬美元（約三百萬台幣）。

交大表示，這套系統可造福因視網膜病變而失明的患者，在美國每四千人就有一人因此病變失明，未來患者植入人工電子眼後，可看到物品的位置輪廓，還可偵測到移動、改善方向感及行動技巧。另因色素性視網膜炎或老年性黃斑病變失去視覺的病患，也可經由手術，安裝人工視網膜後恢復部分視覺。

交大將爭取在台核准植入人體

交大表示，二○○七年發表的阿格斯第一代，系統成像效果為十六畫素，但第二代可有六十四畫素，可辨識人臉及字體，解析度大為提升，且是以無線電波方式傳輸，手術時間也縮短，風險大為降低。美國盲人歌手史蒂夫汪達也參與臨床試驗，據說史蒂夫本人感覺不錯，可看到某些影像。未來校方會邀請劉文泰教授回台灣發表這項研究，並爭取在台灣核准植入人體的機會。

時序步入百花盛開的春天，氣溫逐漸轉熱，前些時間又正逢歲末和春節的聚餐旺季，許多民眾的皮膚出油情況明顯，尤其是脂漏性皮膚炎患者因飲食不潔、生活作息不正常，臉上T字部位和頭皮發生出油、紅疹、搔癢和脫屑的情況格外顯著。中醫師表示，脂漏性皮膚炎多因免疫力失調所引起，春天可加強「養肝」，透過體質調理降低復發機率。

/>▲ 陳玉娟中醫師表示，暖冬又遇到春節期間大吃大喝，許多脂漏性皮膚炎患者病情復發，頭皮出現大量疔瘡和頭皮屑。（攝影／黃志文）

台北醫學大學附設醫院傳統醫學科主治醫師陳玉娟表示，今年是天氣炎熱的暖冬，好發各種皮膚疾病，一般人若是生活壓力大、作息不正常、睡不好，經常攝取零食、油炸類、高熱量和勾芡的羹湯類食物，身體大量累積毒素，罹患毛囊炎的情況就會增加。而先天免疫力較差的脂漏性皮膚炎患者，情況更為嚴重，這幾天就遇到好幾名患者因過年期間飲食不控制，病症發作不斷長出疔瘡（外觀類似青春痘的膿皰），來診尋求治療。

脂漏性皮膚炎患者多屬於濕熱體質，中醫認為其復發與體內肝火旺盛有關，而春天正是養肝的好季節，只要透過辯證論治，依據皮膚外觀的差別，調整清肝火的處方，可加強肝臟的解毒功能，排除體內濕熱，改善病症和預防復發。

陳玉娟中醫師表示，脂漏性皮膚炎患者的皮膚若出現明顯紅腫、浸潤、油濕感、有搔癢感，代表體內濕氣比較重，此時可以龍膽瀉肝湯、茵陳蒿、柴胡清肝湯、真人活命飲等處方清肝火，清熱解毒。茶飲部分，也可用30公克金銀花、10公克甘草，加入500至700c.c.開水煮沸後放溫，每日喝一杯保健肝功能。

若皮膚較乾燥、乾屑問題嚴重，代表體內的熱氣多於濕氣，此時則可用黃連解毒湯等處方加強排除體內毒素和肝臟解毒功能。